Saturday, October 22, 2011

Girls' Generation (소녀시대) - How Great Is Your Love (봄날)

Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: How Great Is Your Love (봄날)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment

봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 날 다시 또 꿈꾸게 해요
bomnal gateun misoe on sesangi hwanhejyoyo nal dasi tto kkumkkuge heyo
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고 발걸음을 맞춰 걸어요
hessari banjjagineun nal geude sone kkakji kkigo balgoreumeul matchwo goroyo

가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
gakkeum nega apso gotdaga mundeuk dwireul dorabomyon
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
nareul boneun geu olgure na nuni busijyo

봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
bomi oneun sori deullimyon kkochi pin gil ttara goroyo
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
bi nerineun yoreumi omyon mujigeman bomyo goroyo
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
gaeul jina gyouri wado sone jonhejineun on-giro ttaseuhameuro
함께 걸어가요 How great is your love
hamkke gorogayo How great is your love

하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길 난 언제나 기다려왔죠
haneureul dalmeun sarangi naegedo juojigil nan onjena gidaryowatjyo
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 멜로디에 맞춰 걸어요
byolbichi banjjagineun nal norehaneun jo sedeur-e mellodie matchwo goroyo

돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
dolgo doneun ne gyejor-e banbokdweneun bimilchorom
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
byonham omneun geu sarange na nuni busijyo

봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
bomi oneun sori deullimyon kkochi pin gil ttara goroyo
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
bi nerineun yoreumi omyon mujigeman bomyo goroyo
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
gaeul jina gyouri wado sone jonhejineun on-giro ttaseuhameuro
함께 걸어가요 How great is your love
hamkke gorogayo How great is your love

세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
sesange jichyoitdon nege balgeun bichi dweojun geude
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
hamkke gotneun jobeun gil kkeute dasi tto gyouri ondedo
그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
geude ne son jabajundamyon naege i gochin sesangdo bomnal gateun-gol
How great is your love How great is your love

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit

Girls' Generation (소녀시대) - My J

Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: My J
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment


사랑하면 예뻐진다는 사람들의 얘기 정말로 맞긴 맞나 봐요
saranghamyon yeppojindaneun saramdeur-e yegi jongmallo matgin matna bwayo
이유 없이 늘 미소 짖고 나도 모르게 닮아가죠 분명 이상해요
iyu obsi neul miso jitgo nado moreuge dalmagajyo bunmyong isangheyo

부드럽고 때론 진하게 투명하고 살짝 환하게
budeuropgo tteron jinhage tumyonghago saljjak hwanhage
사랑해요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
sarangheyo My J naye My J My J sarangheyo nawa

그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
geudewa hamkkeramyon-yo nomuna hengbokhan-gollyo boinayo naye maeumi Together three sixty five meil
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
geudeman bomyon naneun ojjol jul molla nomuna tiga nage utge dwe
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
ottokheyo na geude obsin mossara My lovely J

걷다가도 누워있어도 나도 몰래 터진 웃음에 한참을 뒹굴죠
gotdagado nuwoissodo nado molle tojin useume hanchameul dwingguljyo
그렇게도 내가 바랐던 그대가 내 곁에 있네요 정말 말도 안돼
geurokedo nega baratdon geudega ne gyote inneyo jongmal maldo andwe

우아하게 때론 가볍게 씩씩하지만 조금 여리게
uahage tteron gabyopge ssikssikhajiman jogeum yorige
보일래요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
boilleyo My J naye My J My J sarangheyo nawa

그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
geudewa hamkkeramyonyo nomuna hengbokhan-gollyo boinayo naye maeumi Together three sixty five meil
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
geudeman bomyon naneun ojjol jul molla nomuna tiga nage utge dwe
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
ottokheyo na geude obsin mossara My lovely J

이제 우리 어떻게 해요 꿈일까봐 꼬집어봐도
ije uri ottoke heyo kkumilkkabwa kkojibobwado
내 앞에 있는 그대 정말 그대 너무 사랑해요 My J
ne ape inneun geude jongmal geude nomu sarangheyo My J

그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
geudewa hamkkeramyonyo nomuna hengbokhan-gollyo boinayo naye maeumi Together three sixty five meil
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
geudeman bomyon naneun ojjol jul molla nomuna tiga nage utge dwe
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
ottokheyo na geude obsin mossara My lovely J

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit

Girls' Generation (소녀시대) - Oscar (오스카)

Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: Oscar (오스카)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment


그 kick이 심장을 막 차 터져버리게 귀 찢을 듯한 하이햇 날카로운데
geu kick-i simjangeul mak cha tojyoborige gwi jjijeul deut-han haihet nalkarounde
들뜬 에너자이저 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on boy
deultteun energizer geure nan synchronizer bollyum do keuge ollyobwa Come on boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
nega gidaryo-on supo seutom (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
da nuni bonjjok tteuyotji jongsin obsi jungdok dwetji
hey hey hey 넌 이미 내 손에 오스카
hey hey hey non imi ne sone oscar

그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려 한 비트 비트 밀려와 앗 타버렸어
geu Bass-ga modul dopchyo da halkwioboryo han biteu biteu millyowa at taboryosso
들뜬 에너자이저 그래 난 싱크로나이저 주파수 내게 맞춰봐 Come on boy
deultteun energizer geure nan synchronizer jupasu nege matchwobwa Come on boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
nega gidaryo-on supo seutom (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
non nuni busyo nal bomyon ganjor-hi wonhe jukdorok
hey hey hey 이미 내 손에 오스카
hey hey hey imi ne sone oscar

멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까
momchuji anko galppunya do motjin gon tto teonanikka

반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 OSCAR
banjjak banjjak bitnaneun gol wonhesso OSCAR
누가 누가 찬란히 빛나니? OSCAR
nuga nuga challanhi bitnani? OSCAR
It's twinkling in the sky in the sky

들뜬 에너자이저 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on boy
deultteun energizer geure nan synchronizer bollyum do keuge ollyobwa Come on boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
nega gidaryo-on supo seutom (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
da nuni bonjjok tteuyotji jongsin obsi jungdok dwetji
hey hey hey 넌 이미 내 손에 오스카
hey hey hey non imi ne sone oscar

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
nega gidaryo-on supo seutom (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
non nuni busyo nal bomyon ganjolhi wonhe jukdorok
hey hey hey 이미 내 손에 오스카
hey hey hey imi ne sone oscar

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit

Girls' Generation (소녀시대) - Top Secret

Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: Top Secret
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment

Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거
Listen up giga cha jongmal solgit-he nemineun jeunggo
한참 동안 날 쫓아 미행한 널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹
hancham dongan nal jjocha mihenghan nol dasi bwasso wenji nega somok somok
넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 Privacy 자꾸 왜 들춰 지겨워
non na molle dwireul ketji naye Privacy jakku we deulchwo jigyowo

나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
nareul hyanghe nemin dotbogi sarangeuro pojangdwen Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top Secret
Oh no gop obsi mani almyon dachyo Top Top Top Secret

누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든
nuguwa mannaso noldeun mori Style odiso hadeun
다 털어봐 먼지 하나 안나 난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원
da torobwa monji hana anna nan jayuropge sumswineun ge sowon sowon
거짓 정보를 제공했지 여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
gojit jongboreul jegonghetji yojan jokdanghi gamchwoya hwolssin seropge

네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
ne nunapen onjena bitnaji mugyoljom-e wanbyokhan Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret
Oh boy na obsi puroya hal sukje Top Top Top Secret

너 안볼 땐 긴장 풀고 있어 네가 없을 땐 성격도 좀 있고
no anbol tten ginjang pulgo isso nega obseul tten songgyokdo jom itgo
(너 몰래) 네가 모르게 한눈 판 적 있어 (너 몰래) 너와 만날 때 단점 싹 지웠어
(no molle) nega moreuge hannun pan jok isso (no molle) nowa mannal tte danjom ssak jiwosso

그만둬 check check check check
geumandwo check check check check

조금 속였지만 속 끓고 짜릿한 밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
jogeum sogyotjiman sok kkeulko jjarit-han milgo danggimeun sarang-e masterplan
너의 그 조급함 다 알아 걱정 마 나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
noye geu jogeupham da ara gokjong ma naye bimireun jogeumssik kkonejulge

나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
nareul hyanghe nemin dotbogi sarangeuro pojangdwen Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top
Oh no gop obsi mani almyon dachyo Top Top Top

여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
yojonhi ne nunapen onjena bitnaji mugyoljom-e wanbyokhan Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret
Oh boy na obsi puroya hal sukje Top Top Top Secret

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit


Girls' Generation (소녀시대) - Lazy Girl


Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: Lazy Girl (Dolce Far Niente)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment

I'm a lazy girl
yeah yeah I'm a lazy girl I'm a lazy girl

화장 따윈 하지 않죠 뻗친 머리도 상관없어요
hwajang ttawin haji anchyo ppotchin morido sanggwan obsoyo
밥만 먹고 티빌 봐요 아무것도 하기 싫어요
bamman mokgo tibil bwayo amugotdo hagi siroyo
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
sum gappeudon ne ilsangdeuldo budichineun maneun saramdeuldo
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래
neul swil se omneun bokchan sarangdo jom ijobolle jamkkan swiobolle

오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
gakkeumeun joheun-gol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

소파에 누워 노랠 하곤 해요 눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
sopae nuwo norel hagon heyo nunbusin hessal banjjeumman nuntteugo
군것질도 좋아요 다이어트도 Stop! 딱 오늘만요
gun-gotjildo joayo daioteudo Stop! ttak oneulmanyo
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
sum gappeudon ne ilsangdeuldo budichineun maneun saramdeuldo
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차 좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래
swil se omneun bokchan sarangjocha jom ijobolle jom swiobolle

오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
gakkeumeun joheun-gol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

12시 너머까지 늦잠자기
yoldulsi nomokkaji neutjamjagi
Oh! no no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh! no no eindo oneulmaneun an chatgi
Oh! no no 인터넷 스마트폰 하지 않기
Oh! no no internet seumateupon haji anki
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
hana do oneul il neillo da mirugi

오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
gakkeumeun joheun-gol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

I'm lazy girl so lazy girl I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl I'm lazy girl I'm a lazy girl
lazy girl Lazy girl

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit

Girls' Generation (소녀시대) - Sunflower (제자리걸음)


Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: Sunflower (제자리걸음)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment


어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
ojjom gobi manasogetjyo neul geuroteut
항상 그림자 속에 숨어 보이질 않아 언제나 난 니 한걸음 뒤
hangsang geurimja soge sumo boijil ana onjena nan ni han-goreum dwi
또르르 눈물이 흘러 떨어져도 그댄 하늘만 보네
ttoreureu nunmuri heullo ttorojyodo geuden haneulman bone
나는 구름인가요
naneun gureumin-gayo

제자리걸음 너에게로
jejarigoreum noegero
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
honja utgo tto na ulgo issoyo iroke nan
그늘 속 슬픈 해바라기
geuneul sok seulpeun hebaragi
그래요 난 너 하나만 그리죠
geureyo nan no hanaman geurijyo

다른 곳을 바라보네요 왜 그녀인가요
dareun goseul baraboneyo we geunyoin-gayo
흔한 사랑얘기 나는 너무 어려워 혼자만의 상상이니까
heunhan sarangyegi naneun nomu oryowo honjaman-e sangsanginikka
사르르 단잠에 빠져 눈 감으면 그대 내 곁에 있어
sareureu danjame ppajyo nun gameumyon geude ne gyote isso
깨고 싶지 않아요
kkego sipji anayo

제자리걸음 너에게 난
jejarigoreum noege nan
아무것도 또 누구도 아니죠 하지만요
amugotdo tto nugudo anijyo hajimanyo
나의 기도가 메아리 되어
naye gidoga meari dweo
전해지길 그때만 기다려요
jonhejigil geutteman gidaryoyo

단 하루만 내가 아닌 그녀가 나 될 수 있다면 그렇다면 난
dan haruman nega anin geunyoga na dwel su itdamyon geurotamyon nan
내 전부를 버려야 한다 해도 그럴 수 있다면
ne jonbureul boryoya handa hedo geurol su itdamyon

제자리걸음 너에게로
jejarigoreum noegero
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
honja utgo tto na ulgo issoyo iroke nan
그늘 속 슬픈 해바라기
geuneul sok seulpeun hebaragi
그래요 난 너 하나만 그리죠
geureyo nan no hanaman geurijyo

제자리걸음 너에게로
jejarigoreum noegero
이만큼 나
imankeum na
난 아닌가요 왜 그런가요
nan anin-gayo we geuron-gayo
혼잣말에 또 눈물만 흐르죠
honjatmare tto nunmulman heureujyo

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit


Girls' Generation (소녀시대) - Vitamin (비타민)


Artist :: Girls' Generation (소녀시대)
Title Album :: The 3rd Album - The Boys
Format :: Regular, Studio
Title Track :: Vitamin (비타민)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 19, 2011
Label | Distribution :: SM Entertainment | SM Entertainment


머쓱하게 흘린 미소 힘없이 쳐진 두 어깨 금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어
mosseukhage heullin miso himobsi chyojin du okke geumbangirado ul deut-han noye moseubeul bwasso
너답지 않게 왜 그러니 나 같은 애도 잘사는데
nodapji anke we geuroni na gateun edo jalsaneunde
처음부터 전부 잘되면 재미없어
choeumbuto jonbu jaldwemyon jemiobso

(자 내 손잡고)
(ja ne sonjapgo)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
nunmul kotmul jjatdon girotdon bameun itgo ijen uso
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
sumchage dallin noye jinannari itjana (geu) jinsimeun jolde besin an he
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
V I T A M I N nol wihan ne jageun sonmulhana
"난 너의 비타민" 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
"nan noye bitamin" nol eungwonhalge saranghe noye yoljongeul mido

가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
gatabuta geuron malhajin mara niga wonhaneun ge jinjong jil-liya
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말 상관하지 말고 미래의 널 봐
irokung jorokung nol heundeuneun mal sanggwanhaji malgo mireye nol bwa

하늘을 향해 웃음 짓던 그 모습에 난 반했었어
haneureul hyanghe useum jitdon geu moseube nan banhessosso
해맑던 그때 너로 돌아가 줘
hemakdon geutte noro doraga jwo

(자 내 손잡고)
(ja ne sonjapgo)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
nunmul kotmul jjatdon girotdon bameun itgo ijen uso
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
sumchage dallin noye jinannari itjana (geu) jinsimeun jolde besin an he
넘어지면 어때 다시 툭 털고 으쌰 일어나자
nomojimyon otte dasi tuk tolgo eussya ironaja
"난 너의 비타민" 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
"nan noye bitamin" nol eungwonhalge saranghe noye yoljongeul mido

가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
gatabuta geuron malhajin mara niga wonhaneun ge jinjong jil-liya
숨이 찰 땐 쉬어가 그래 너무 걱정하지마 우린 먼 여행의 끝에선 또 웃을 테니까
sumi chal tten swioga geure nomu gokjonghajima urin mon yoheng-e kkeuteson tto useul tenikka

(자 눈물 닦고)
(ja nunmul dakkgo)
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이 널 힘들게 해도
kkeutobsi pyolchyojin i homhan giri nol himdeulge hedo
다 괜찮아 움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴 (oh) 세상을 전부 가져보자
da gwenchana umcheuryotdon nalgereul dasi jjuk pyo (oh) sesangeul jonbu gajyoboja
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
V I T A M I N nol wihan ne jageun sonmulhana
난 항상 네 편 "꼭 기억해줘" 사랑해 "나는 너의 비타민"
nan hangsang ne pyon "kkok giokhejwo" saranghe "naneun noye bitamin"

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chokollit